► ♪ ♫

Posts Tagged ‘සිද්ධාන්තන්’

අන්ධකාරය තුළ වධ විඳ නැසී යන ආලෝකයේ සිතුවම – සිද්ධාන්තන්

In quote from a News Paper, quoted poem on March 29, 2009 at 12:43 pm

ජේසුතුමනි,
ඇණ ගැසු මොහොතේ
කුරුසයේ තබා නුඹව
දුකෙන් ද අවමානයෙන් ද
හිස බිමට නැඹුරු කරගත්තේය,
නුඹ
නුඹේ ශිෂ්‍යයෝ කීවේ
කුසගින්න නිසා ද
හිස පහත් වූ බවයි බිමට

කල්වාරි කඳු සුළඟ
පසාරු කරගෙන ගිය
නුඹේ වදන්වල
පිරී තිබුණි,
අඳුරේ වේදනාව
කුරුසයේ දී හැළුණු අමු ලේ
නොදී ඉන්නටයි තිබුණේ
උන්ට
එයට පසුවයි උග්ර වූයේ
ලේ බීමේ උන්මාදය
මිනිසුන් විසින් අමතක කරන ලද
සිනහව
ඇයි තබා ගියේ සතුන් ළඟ
තැන තැන සරමින් සිටි එවාට
සාතන් දුන් පලතුරෙහි
තිබුණේලු නුඹේ දත්පාරවල්
දුටුවෙහි ද?
කැළැවන් අතරේ වැසී ගිය
ඉතිහාසයන් තුළ
නොවියලුන නුඹේ රුධිරය
ජේසුතුමනි
මිනිසුන් නැති ලොවේ
කුමට ද ආලෝකය බවට පත් කළේ?
දූරදර්ශී නුඹේ දෙනෙත්
ඇයි පිටාර ගලා යැව්වේ,
කිසි දින නොසි‍ඳෙන
කඳුළු ගංගා
ජේසුතුමනි,
නුමේ පව් සෝදා හැරීමටවත්
ඉතිරි කර ඇද්ද ඔවුන්
එකම එක ගඟක්?
මිනිසුනගේ සියලුම පව්
කරට ගත්තේ ඇයි නුඹ?
ඉවර වුණා ද එයින් පව්?
නුඹව වටකරගෙන
ලුහුබැඳ ගෙන එන
මිනිසුන්ගේ
පව්කාරකම්වලින් නම්
ගැලවිය නොහැකිය
කිසිඳු ලෙසකින්වත්

► සිද්ධාන්තන්
අනුවාදය: සාමිනාදන් විමල්
(‘රාවය’ පුවත්පත – 2004)

Advertisements