► ♪ ♫

Posts Tagged ‘මැක්සිම් ගෝර්කි’

නිදහස් දවස – ‘අම්මා’

In quote from a Book on February 25, 2009 at 12:00 pm

“..මිනිසා එකිනෙකාට ගරු කරන දවස එළැඹෙයි. එදාට සෑම මිනිසෙක්ම තරු මෙන් දිලිසෙන බව මම දනිමි. සිය නිදහස පෙරටු කොට ගනිමින්, විවෘත හදවත් ඇතිව, කෝපයෙන් තොරව, පිරිසිදු හදවත් ඇතිව, මිනිස්සු ගමන් කරනු ඇත.
එදාට, මිනිස් ජීවිතය මිනිසාට සේවය කරනු ඇත. ඔහුගේ ප්‍රතිමූර්තිය උසස් වනු ඇත. නිදහස් මිනිසාට සෑම ජයක්ම ලබා ගත හැකිය.
එදාට, මිනිසුන් නිදහසේ සත්‍ය ගරු කරමින් ජීවත් වනු ඇත. ලෝකය සිතින් බදාගෙන, එයට වඩාත් ගැඹුරු ලෙස ආදරය කරන අය, ඉතාම හොඳ මිනිස්සු හැටියට ගනන් ගනු ඇත. ඉතාම හොඳ මිනිස්සු නිදහස්කාමීන් වනු ඇත. ඔවුහු ඉතාම සුන්දර අය වෙති. එවැනි ජීවිතයකට පා තබන අය ශේෂ්ඨ වනු ඇත..”

► ‘අම්මා’ මැක්සිම් ගෝර්කි
(අනුවාදය: දැදිගම වී. රුද්රිගු)